Q
   カフェ開業を目指して日々奮闘.
  オープンの日が短く思えてきた
       今日この頃・・・

   
<< February 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 >>
<< 甘くてとろけるぅ〜 | main | タンザニアスノートップ >>
コマーシャル(Commercial)
(English is followed Japanese.)
焙煎して更なる深みにはまり込んだseeds-cです☆
カフェ開業に向けてのブログのはずが、コーヒーに関しての記事をほとんど書いてませんでしたね(笑)
次回は今回焙煎した物についてお話します!

さて、今日はロスにいる友達からのステキなプレゼント♪
むか〜し昔、私がまだロスにいたときに働いていた"KC's Creps Cafe"のコマーシャルを学校のプロジェクトとして作成したそう!

ここから見れます!
http://www.youtube.com/watch?v=aBt9bk7990g

懐かしいし、美味しそう!!
"美味しそう”ではなく、実際うまいです!
ロスに行くときには必ず行ってください!!!
(笑)

それにしてもCMを作っちゃうなんてすごいですよね!


この友達はこのブログでもよくコメントをよせてくれる"asako"です♪
彼女とはこのクレープ屋さんに同期で入った頃からの仲良しさん。
更には私の妹ともスーパー仲良し☆
さらにはもう一人よくコメントをくれる"chii"とも同期☆
そんな繋がりのある大事な友達です!

この夏に大学を卒業して日本へ帰国するらしい!
卒業おめでとう!アメリカの大学は本当に卒業が難しいのに、よくがんばったなぁ〜って思います。
帰ってきたら卒業パーティーしなくちゃね!!

おまけ
彼女の作ったCMは学校の課題の一環で自分のCMを誰かのブログに載せたという証明みたいのが必要らしいので、先生が見てもいいように上の日本語を忘れかけてるseeds-cの英語で書きますね。

Well...it tend to be different subject from that I put it when I started this blog which theme is talking about my coffee life.
BUT!
I will talk about my coffee roasting in next time!!

Anyway, today I would like you to show the commercial which made by my friend in LA whose name is Asako and she is my fellow when I was in LA.

This commercial was made for "KC's Crepes Cafe" located at Westchester, CA; it closes to LAX.

Please check this out!!
http://www.youtube.com/watch?v=aBt9bk7990g

It looks sooo good, does't it??
Well...this is not "looks"! All crepes and drinks are actually yummy!!

You must go to this place if you go to LA!!

This is pretty amazing that she could create commercial by herself. I have no idea what I should do?!

By the way, Asako will graduate the University in this summer!
Conguraturation!!!
Graduating the university in USA is pretty tough comparing with in Japan and it is much more hard to do so for the international students. But she really did!
I rally proud of her!

Let's have a graduate party when YOU(=Asako) come back to Japan!
I'm waiting for ya!

P.S.
To put her commercial on someone's blog is the part of her final project of the class. So I put the English traslation here for just in case that her professor could recognize this blog appropriately.
>mami
私もたまにはやればできる!!(笑)
懐かしいねぇ〜☆
あの頃みたく面白おかしく英語ができたらどんなにいいかっ!(笑)
楽しかったよね♪
seeds-c(返信) | 2008/05/16 09:31
先生が久々に英語を使ってるのを見たぁ♪♪
なんか、懐かしく感じました☆(*^^)v
あの頃に戻りたいなぁ…ワラ
mami | 2008/05/15 21:13
>asako
ありがとう!
それにしても本当にすごいよ!CM作るんだもんなぁぁ〜
未知の世界☆
東京でお待ちしてますわ♪
seeds-c(返信) | 2008/05/15 11:31
完璧っす。
ありがとう!
英語でも書いてくれるなんて、さすが気がきくぅー。
これで先生がチェックしても大丈夫だね。
ぢゃーあたしも英語でコメントしとくー。

Thank you so much for putting my video on your blog and loved your comment on it, too!
Cant't wait to see u in Tokyo, well, I'm sure I'll miss KC's Crepes badly!
asako | 2008/05/12 01:43
COMMENT









Trackback URL
http://blog.seeds-c.com/trackback/1077768
TRACKBACK
ネットショップ
seeds-c自家焙煎豆はこちらから!
banner
次回焙煎予定日
詳細はホームページをご覧ください
8月焙煎